种花郎君爱花好，看花儿女笑花老，
译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
注释：对酌：相对饮酒。
墙东花开闹喧喧，马蹄蹴醉墙西草。
译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
注释：“我醉”句：此用陶渊明的典故。
游人贱草只看花，明日重来还可嗟。
译文：参考资料：
但见萋迷青覆地，千红万紫成泥沙。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：864-865．
君不闻明妃当年辞汉宫，黄云塞下白杨风。
一朝边亭静烽火，诏书自议麒麟功。
又不闻马嵬山前玉环血，岁岁春风吹不灭。
词人正赏浯溪碑，千秋妖恨无人说。
红颜误人何足怜，花开花谢春风前。
犹胜凄凉后庭树，离歌未断江南暮。