古意五首 其三翻译及注释

悠悠君何之,茕茕妾影只。萧萧两鬓丝,寒衣不堪织。

译文:清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。

注释:纷然:众多繁忙的意思。

纵使堪织衣,练能成几尺。西窗暗雨鸣,孤灯耿复灭。

译文:焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。

君心如妾心,妾心匪木石。

译文:黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。