豫章城上有高楼，云是滕王此旧游。归去凭阑翘首望，青苍一片是罗浮。
译文：门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释：子规：杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。