禁城漏尽九门开，喔喔鸡人报晓来。烛影遥连堂上乐，鞭声三衮殿前雷。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
群阴伏地天颜喜，万岁呼山御辇回。文武满朝忠与义，谩夸贾至有诗才。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。