阳逻下接白湖镇，十里舟行惟一瞬。狂飙奄忽自西来，波浪簸空天地震。
译文：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮涌来就像是神龟驮负的雪山，又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起，疾风掀起海水像竖起的墙壁。
注释：蛰：潜伏。快：有痛快爽快意。
我舟荡漾载浮沈，须臾柁折难复进。百尺巨桅忽中断，舟人惶扰争奔遁。
译文：远处几点青山像美人头上的鬟髻，弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱，带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立，入夜后隔江传来悠扬的笛声。
注释：红湿：晚霞红如彩绡，疑为织女机柕所成。白鸟：白色羽毛的鸟。这里当是水鸟，鸥鹭之类。“明边”，指天边帆影与红霞白鸟相映而言。
抱扶老母附岸登，雨注泥深风益劲。回头试盼左右舟，漂没中流鱼腹殉。
译文：参考资料：
白湖巡官忽驰至，肩舆羸马聊借乘。前村茅屋渔父家，扫地焚香候门径。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：266-267页
闾阎老稚讶官至，奔走逻拜重相庆。细烧榾柮燎衣巾，炊黍蒸藜颇充馑。
译文：2、江天主编．《中国才子文化集成第2卷唐诗、宋词》．北京：新世界出版社，1998年：891页
雨声淅沥洒茅檐，目睫不交对馀烬。大块噫气岂适然，兀坐冥搜毛骨振。
晏起科头尚徵咎，况乃吾生事多衅。操存黤昧鬼先窥，举错乖张人或病。
揽衣晨起当空拜，悔悟从今当益慎。春秋纪异不纪祥，儆示古今垂大训。