偶然憩南野，高荫欣古木。室中晤言稀，树下坐忘独。
译文：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
注释：山光：傍山的日影。池月：池边的月色。东上：从东面升起。
枉棹来故人，逗啸看新竹。深林长闭门，丰草高于屋。
译文：披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
注释：开轩：开窗。卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
何物款素心，愿言宵炳烛。
译文：一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。