人各持一心，心各主其事。显晦道本同，语默理无二。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
鲁男深闭门，柳公置怀次。凁水时拒妾，东山日携妓。
译文：参考资料：
伯夷耻周粟，太公赞周治。严陵戏横足，尼父肃屏气。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147
辟佛闻韩公，押僧见苏氏。闭门著道德，历国说仁义。
译文：2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192
汲黯摅直忠，陈平弄奇计。独醒沈汩罗，盗饮卧邻地。
译文：3、朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863
谁适更谁莫，谁非更谁是。君子何必同，亦仁而已矣。
译文：4、徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93