白日公然瘦，青天不复高。颓垣无鼠立，废垒有狐嘷。
译文：门前洒扫，看不到车轮马蹄的痕迹；从官署回来，自己要亲手把门关闭。
乱过民生贱，兵残贼势牢。遗黎相对语，毛发尚骚骚。
译文：大锅里煮熟的，只是那普通的糯米；春天的庭院，只有小枣树花嫩又稀。
注释：长枪：长鎗，即长铛，有脚有耳的平底锅。江米：糯米。