汝跃潘先生六十初度子灦诸昆弟属余为侑觞之词余忝与先生之子雨臣为文字交言虽不文不可得而默也翻译及注释

鹖冠何意老丘园,祭酒诸生众所尊。皇甫已寻高士传,仲长岂羡帝王门。

译文:春天的日子,独自凭栏远眺,倚遍了一个个栏杆。这是一个晴日,碧绿的芳草绵延,与天边的云彩相连。放眼远处,辽阔无际,千里万里,时令正是盛春的二月三月间,远行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦无穷。

注释:独凭春:春天时独自倚栏远眺。晴碧:指蓝天下的青草。

一经注就留儿读,儋石空来不自言。见说琴书咏三乐,秪应秋月满閒轩。

译文:谢家池塘边,江淹浦的岸边,独自吟诗颂苦。怎能承受哟,黄昏时节,又飘落几点疏疏的雨滴,更何况,此时此地,又想起了远行之人。

注释:谢家池:据《南史·惠连传》载,族兄灵运激赏惠连之才思,尝于永嘉西堂思诗竞不成,忽梦见惠连,即得句云:“池塘生春草。”江淹浦:指别离之地。指南朝文学家江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态。吟魄:指诗情、诗思。离魂:指离别的思绪。王孙:公子,指远游之人。