毛义非通人，意与当世绝。抚兹劬劳愿，衡门未能闭。
译文：海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
注释：海人：常潜海底的劳动者。役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
寄食漂母餐，养高袁安雪。进退欲如何，终然抱孤洁。
译文：险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释：恶波：指险恶的波涛。山塞路：言陆运之苦。未央宫：西汉长安宫名，这里借指唐代皇宫。杀象：象牙是贡物，杀象可以取牙。
今朝讲肆开，俎豆为尔设。跹跹媚学子，游戏亦可悦。
译文：参考资料：
所愿遵周行，前修有芳烈。既撷三春华，仍存贯霜节。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：324-325
吾衰甚矣夫，丘园将牧拙。不见同人爻，语默本无别。