红莲小朵金塘秋，水上弓鞋新月钩。碧日无光灵鹊死，文星坠地银云起。
译文：金风萧瑟，楚木凋零，寒气凛冽。
注释：霜凋：秋霜降落，使花草树木凋谢。楚关：楚地的关隘要道。安徽古为楚地，所以作者以楚关来代指秋浦。杀气：指寒气。严：严厉，严重。
阴鼓森寒闻唾壶，神衣繂縩机声里。曲曲湖波艳神眼，十八虚鬟神自绾。
译文：秋天寥廓，红谢绿潜，万物蛰藏。
注释：寥寥：广阔的天空。金天：秋天的别名。陈子昂诗云：“金天方肃杀，白露始专征。”廓：广大，空阔。婉婉：柔美卷曲的样子。绿红：指枝叶繁茂碧绿，红花烂漫的草木。潜：藏，尽。
宝奁掩月袅蛛丝，天促神归神不归。
译文：胡燕也要回到南方去了，双双在屋檐下呢喃，与主人告别。
注释：胡燕：燕子的一种，胸前白质黑章，巢悬于大屋两榱间。