懒慢吾生亦有涯，市粳村酒未须赊。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
闲消永夜诗还草，暗喜丰年雪又花。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
抱病敢祈同犬马，抡材直拟到桑麻。
译文：参考资料：
只愁屑屑烦来往，贻笑东京博士家。
译文：1、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：7