乾坤板荡纲维裂，燕蓟阴霾鼓声歇。灵长不改旧河山，庙社幸悬新日月。
译文：客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
注释：著：入睡。明：天亮。
累臣万死有馀诛，遗恨千秋留哽咽。义士依墙欲控谁，书生洒泪浑如血。
译文：映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
注释：残月：将落之月。高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
长组徒惭七尺躯，击贼拟凭三寸舌。弃家北上走金陵，先度韶阳瞻节钺。
译文：生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。
注释：计：谋生之计。拙：拙劣。途穷：旅途困窘。仗友生：靠朋友。
共传客揖大将军，幕府闻之皆叹绝。将军风槩古人同，疆场南北多殊烈。
译文：给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。
注释：悉：知悉。未归情：迟迟未归的苦衷。
誓提义旅见君王，旋向西秦歼逆孽。麾下元多浑侍中，竹林况有邵康节。
译文：参考资料：
朅来我亦慕伊人，望之不见中怀结。愿因邮致访高踪，更与盱衡商俊杰。
译文：1、张忠刚．杜甫诗集：凤凰出版社，2014：195-196
丈夫报国各努力，何问崇高与卑孑。江上维舟五日强，三复载驰增感切。
译文：2、龚笃清．杜甫诗精选精注：广西师范大学出版社，1996：131-132
悲歌投赠写中丹，击楫扬舲向天阙。
译文：3、韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：474