维群三百饱青刍，土鼓消閒化日舒。笋箨绿垂风煖后，豆花红绽雨晴初。
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
注释：裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。
山中草长云生石，野外风柔块作桴。万物欣欣皆自得，吾皇端拱绍唐虞。
译文：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
注释：泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。