题李隐君山庄三首 其一翻译及注释

春云如幄荫仙家,千里寻君拂露华。傍舍野篱牵药蔓,过门流水带桃花。

译文:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。

注释:今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”。

诗情借问谁题竹,酒渴时闻客唤茶。长日未将高兴尽,忽惊林杪闹栖鸦。

译文:尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。

注释:满眼泪:一作“满目泪”。