小孤山下作翻译及注释

解缆溯层波,夕宿逗沙岸。亭亭见孤峰,独秀中流半。

译文:人们都说这里是海上的大门关卡,急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。

注释:小孤山:位于安徽宿松县城南65公里的长江之中,四无依傍,地势险要,是南宋军事要地。海眼:急流遇阻所形成的大漩涡。

阳崖倚巉岩,阴岫屡回换。半领微径分,参差更堪玩。

译文:这山是天地偶然留下来的砥柱,江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。

离离青松阴,历历白石粲。楼台相蔽亏,金碧穷照烂。

译文:小孤山坚固得犹如猛士在战场上屹立,又高危得好似孤单的臣子在末世时的艰难。

氤氲岚彩明,杳霭霞气乱。彷佛神灵雨,东风一飘散。

译文:明天我要登上峰顶,放眼眺望宇宙我的心才会宽一些。

湘妃出鼓舞,汉女时游衍。光景未易逢,解佩徒深愿。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

怅然迟暮心,重起越乡叹。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。